北京生活情報ブログ北京でお手伝いを雇う

プロフィール

Norie Sumida

Author:Norie Sumida
初めまして！北京から中国情報を発信するサイバー悟空から北京生活情報だけを独立させ、このブログを立ち上げました。北京在住の日本人の方々に役立つ情報、楽しんでもらえる情報を提供していきたいと考えています。
よろしくお願いします。

最近のコメント

最近のトラックバック

カテゴリー

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

中国語講座　《ネット留学・ちゃい語大学》

「中国語を勉強したい。でも、子育てで時間がないし、なかなか外には行けなし・・・」
そんなママさんを応援する便利な中国語講座が誕生しました。
子供が寝静まったあとの15分間だけ開いてください。
基礎から中級レベルまで、全て勉強できます。
質問だってメールでできます。日本語でOK。
何より安心価格の会員制サイトです。
今すぐ始めて見ませんか？

北京でお手伝いを雇う

雇う時に、雇用、非雇用の関係、立場の違い明白に
　北京の日本人駐在員の多くの家庭が“アーイーさん”と呼ばれる家政婦を雇っている。家の掃除から洗濯、食事まで任せることで、ずいぶんと異国での生活は楽になっている。特に子育て世代の人にとっては、子守まで任せられる強い見方だ。一方で、多くの日本人にとって、家政婦を雇うのは北京に来て初体験である。どう接すればいいのか、距離を置けばいいのかわからない人も多いのが現実だ。

　日本人にありがちなのは、「失礼があってはいけない」という遠慮から、ついつい雇用者と被雇用者の関係があやふやになってしまうケース。雇ったはずの家政婦に、いろいろと仕事を頼めない人も多いようだ。また、給料の支払いの面でも、トラブルはよくある。「日本人は支払いがいい」という話は、どうやら中国人家政婦の間でもよく知られているようだ。家政婦からの要求は高くなりがちだ。

　そこで重要になるのが、最初に労働契約をしっかりと結ぶことと、平均的な相場を知ることの２つだ。

　①最初に交わす労働契約は書面にすることをお勧めしたい。日本語の契約書を自分用に。同じ内容、同じ形式の中国語の契約書を家政婦用と自分用に２セット用意する。決して、口頭で約束事を決めてはいけない。

　②相場についてだが、北京戸籍の家政婦と、外地出身の家政婦では相場が異なる。「一日８時間、週５日」のモデルケースを考えると、2007年初の相場では、北京戸籍の家政婦が月給1300元。外地の家政婦だとこれが1000元、と考えていいようだ。北京市民はやはり生活文化レベルが他地域より高いこと、北京市民ということで居住地が安定して決まっていることなど、安心と保障があることが、相場を高くしている理由のようだ。

　あと、最近では年に一度のボーナス（一ヶ月分）を要求する家政婦も多い。これは、家政婦という仕事が「しっかりとした仕事」であるという感覚の芽生えと考えた方がいい。それによって、雇う側も「しっかりと仕事をさせる」と自覚が必要になるし、変な遠慮も捨て去ることができて、互いにいいだろう。

　ボーナスを支払うことは、雇う家政婦のやる気を高める上でも効果的だ。ただし「あなたの日常の仕事ぶりを見て、支払うかどうか決まる」というボーナスの性格をしっかりと伝えなければならない。日常の仕事ぶりに不満があれば「ボーナスは支払わない」という意思表示が大事だ。北京戸籍の家政婦を雇うとして、相場が1300元なら、「月々の給料を1200元にするかわりに、年末に1200元のボーナスを支払う」という契約もかしこい方法である。頭から月1300元で納得してしまえば、ボーナスで1300元を要求され、結局、月1400元以上支払うことにもなりかねない。あくまで、相場を押さえた上で、しっかりと交渉しましょう。

　あと、残業、祝祭日のことについてもしっかりと取り決めることが必要だ。

　では、参考にアーイーと結ぶ労働契約書のサンプルを掲載します。初めて家政婦を雇われる方は、ぜひ、ご利用ください。サイバー悟空特製の契約書です。

仕事内容について

就業時間と一週間の予定スケジュール
一日の就業時間：基本は午前９時から午後５時までの８時間
　　　　　　　　　　　　
一週間のタイムスケジュール
　　　　　　９：００　１０：００　１１：００　１２：００　１３：００　１４：００　　１５：００　１６：００　１７：００　

星期一
星期二
星期三
星期四
星期五
　
仕事内容：
１．家事全般（掃除、洗濯、食器洗い、アイロンかけ、ベッドメイキング、ゴミ出しなど）
２．昼食と夕飯の調理（メニューは毎日、夫人と相談すること）
３．子守
４．買い物（食材、日用品など）
５．光熱費、電話代の支払い
６．夫人の教室へ同伴。その間、娘の子守。
７．コーヒー、紅茶、おやつなど、ティータイムの準備をする。
８．その他、お手伝いとしての仕事の範疇で、必要に応じて。

就業規則：
１．遅刻は絶対にしない。無断遅刻は減給対象とする。やむを得ない理由で遅刻する場合は必ず事前に電　　話などで報告すること。
２．必ずメモを用意して、頼まれた用事や用件はその内容を書き留めていくこと。仕事上のミスやトラブルを防ぐために必要。買った野菜の値段なども一種類ごとにメモし、報告すること。
３．外から家に入ってきたときは毎回、必ず手洗い、うがいをすること。
４．家の中で使用するものは、家族とは別とする。例えばタオル、コップ、食器類など。
５．ソファには絶対に座らない。休憩は食事テーブルの椅子、もしくは台所の丸イスを使用すること。
６．子守において、マンション敷地外に子供を連れ出してはいけない。
７．親の許可ない食物を子供に勝手に与えてはならない。
８．わからないことや、迷ったことは、必ず我々に相談してから行うこと。勝手に判断して行動しない。もしそのような行動があった場合、解雇する。
９．子供が眠っているときも、半時間に１回は様子を確認すること。子供が起きている場合、子守中は子供から目を離さないこと。特に、危険を事前に防ぐことに注意を払う。
　　①コンセントを触らせない。
　　②ベッド、ソファから落ちないように見守る。
　　③やけどするような熱いものに近づけない。
　　④落ちているものや、電池、髪留め、コインなど小さなものを口に入れさせない。
　　⑤ペットを含め、どのような犬、猫であっても動物に接触させない。
　　⑥子守中、他のベビーシッターとおしゃべりしたり、友達と会ったりしてはいけない。
　　⑦子守中、他人に娘の世話を任したりしては絶対にいけない。もしそのような行為があれば即刻解雇する。
10．私用で家の電話を使わない。
11．我々が許可した以外の人間を家の中には入れてはいけない。

その他
仮に緊急事態が発生した場合、すぐに父親に連絡すること。
　　　　　　　　　　　　　　　　携帯電話１３５－●●●●－●●●●
　救急病院連絡先
　中日友好病院　国際医療部
　　　　　　　　　　　　　　　　電話８４２０－６０６０

　家の中の物が故障した場合（水漏れ、洗濯機の故障など）は、○○マンションの物業前台に連絡すること。
　　　　　　　　　　　　　　　　電話○○○○－９９４６

給与：　　　　　　○○○○元／月
給与支払日：月末

以上、雇用主●●と被雇用者　　　　　　　　　　　との契約書とする。

2007年●月● 号

中国語版の必要な方は「サイバー悟空」をご覧下さい。

【2007/05/15 21:55】 | 北京生活 | TRACKBACK(0) | COMMENT(1)

▲TOP

<<子どもと一緒に！ママビクス | BLOG TOP |

この記事に対するコメント

仕事帰りに彼氏のお家へ
人恋しいこの季節に一人は寂しくなってしまう女性というのは多いようでございます。仕事帰りに彼氏のお家で寄り添いたい、ベットで一緒に寝たいなど、女性からの要望が今月が特に多いようでございます。男性様の少し強気なお誘いを待っている女性はたくさんおられます。ご一緒に過ごす楽しい一時を飾ってみませんか

【2008/12/03 03:44】 URL | 出会い #729cuO32 [ 編集]

▲TOP

この記事に対するコメントの投稿

▲TOP

| BLOG TOP |

この記事に対するトラックバック

トラックバックURL
→http://goku8.blog104.fc2.com/tb.php/1-4f6fd3db
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

▲TOP

ブログ内検索

RSSフィード

リンク

このブログをリンクに追加する

By FC2ブログ

ブログやるならFC2ブログ

北京生活情報ブログ

中国情報サイト「サイバー悟空」が北京生活情報を発信